Prevod od "bys udělal" do Srpski


Kako koristiti "bys udělal" u rečenicama:

Co bys udělal kdybys byl mnou?
Šta bi ti uradio da si na mom mestu?
Na mým místě bys udělal to samý.
Da si bio na mom mestu, uèinio bi isto.
Kdyby sis měl vybrat mezi hladověním a mluvením, co bys udělal?
Da biraš izmeðu smrti od gladi i priznanja, šta bi ti uradio?
Na mém místě bys udělal totéž.
Ne mogu to uèiniti. I ti bi ovako postupila na mom mestu.
Co bys udělal ty na mém místě?
Šta bi ti uèinio na mom mestu?
Kašlu na to, co bys udělal normálně.
Није битно шта би иначе урадио.
Říkal jsi, že bys udělal cokoliv, abys dostal svou rodinu zpět.
Rekao si da bi sve ucinio da vratis porodicu.
Stačil jeden pohled a věděl jsem, že bys udělal cokoliv.
Jedan pogled na tebe i znao sam da ćeš učiniti sve.
A pak bys udělal co, doktore?
I što bi onda radili, doktore?
Pár věcí jsi za tvých časů pořádně posral, ale nemyslel jsem si, že bys udělal tohle.
Napravio si razna sjebana sranja u svoje vrijeme, ali... nisam mislio da ceš to napraviti.
Kdybys tenhle výprodej organizoval, co bys udělal ted'?
Hajde mali. Da si ti pokrenuo "vatrenu rasprodaju", što bi ti sledeæe uradio?
Co bys udělal na mém místě?
Što bi uèinio da sam ja u pitanju?
Udělal jsem, co bys udělal ty.
Uèinio sam ono što bi ti uèinio.
A co bys udělal, chtěl bys být hrdina?
I šta si trebao da uradiš, da budeš heroj?
Ať už bys udělal jakoukoliv hroznou kravinu, znali tě skrz na skrz, všechny dobrý i špatný věci o tobě.
Bez obzira kakvo sranje napraviš, znali su te iznutra i spolja, i dobro i loše.
Kdyby to bylo tvé dítě, co bys udělal ty?
Da se radi o tvom detetu, što bi ti uèinio?
Ještě před rokem bys udělal cokoliv, abys tuhle válku vyhrál.
Prije godinu dana uèinio bi sve što treba da dobiješ ovaj rat. -Stvari se mijenjaju.
Co bys udělal, kdybys ho našel?
Šta bi uradio da si ga pronašao?
A ty bys udělal to stejný.
I ti bi uèinio to isto.
Ty bys udělal to samý pro mě.
I ti bi uèinio isto za mene.
Chceme, aby porozuměli, proč bys udělal něco tak hloupého.
Želimo da razumiju kako si mogao napraviti nešto tako glupo.
Kdybys byl na jeho místě, co bys udělal?
Шта би ти урадио да си на његовом месту?
A je to přesně to, co bys udělal na mém místě ty, Saule.
Baš to isto bi i ti uradio na mom mestu.
Pro mě bys udělal to samé.
I ti bi učinio isto za mene.
Kdybych byl takový nebezpečí, kdybych byl taková hrozba, co bys udělal, abys mě zastavil, co?
Ako sam ja takva opasnost, prijetnja, što si ti uèinio da me zaustaviš?
To zní jako něco, co bys udělal.
To zvuèi kao nešto što bi ti uradio.
A co bys udělal se vzteklým psem?
Šta bi ti uradio s besnim psom?
Víš, co jsi říkal, že bys udělal, kdybys někdy našel Morganu?
Znaš što si rekao da bi napravio, kad bi našao Morganu?
A tohle je to, co bys udělal ty.
A ovo, ovo je ono što bi ti ucinio.
Musel bys udělal to samé, kdybys byl já.
Исто би урадио да си био на мом месту.
Co bys udělal pro záchranu své ženy?
Šta bi uradio da spaseš suprugin život?
A co bys udělal, kdybys byl poctěn takovou příležitostí, divochu?
A šta bi uradio kada bi dobio takvu priliku, divljaèe?
Kdybych se tam neukázal, co bys udělal?
Šta bi uradio da se nisam pojavio?
Vím, že ty bys udělal to samý pro mě.
Знам шта би урадио исто за мене.
Kdyby tady teď byl, co bys udělal?
Да је он сада овде, шта би ти урадио?
Neřekl jsem ti o varování, protože jsem věděl přesně, co bys udělal.
Nisam ti rekao o upozorenju zato jer sam znao što æeš uèiniti.
Býval bys udělal dobře, kdyby ses přidal k Labyrintu.
Dobro bi uradio da si se prikljuèio Lavirintu.
Takže ať už Kettlemanovy varoval kdokoliv, je dostal z baráku dřív, než bys udělal nějakou hloupost.
Ko god da je možda upozorio Ketlmanove, sklonio ih je pre nego što ste uèinili nešto još gluplje.
Pokud bys byl na mém místě, co bys udělal?
Da si bio na mom mestu, šta bi ti uradio?
Udělal jsem jen to, co bys udělal ty pro mě.
Isto bi i ti uradio za mene.
Nevím, proč bys to dělal, ale vím, že bys udělal cokoli, aby sis zachránil kůži.
Ne znam zašto bi ovo uradio, ali znam da si spreman na sve da spasiš svoju kožu.
Ať bys udělal cokoliv, svou matku bys nezachránil.
Šta god da je bilo, nisi mogao da spaseš majku.
Kdyby byly role obráceně, co bys udělal?
Da su obrnute uloge, šta bi ti uradio?
Řekni mi, že bys udělal to samé.
Ti mi reci da bi uradio isto.
Co bys udělal, kdybych tě pustil ven?
Šta bi uradio ako te pustim?
0.32813310623169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?